アリとキリギリスの話は、オリジナルでは働き者のアリが
真冬に死にそうになってるキリギリスを冷たく突き放すのだが、
それじゃ ちょっと可哀想なので
暖かい家に入れてあげて 食べ物も分けてあげるという
優しいバージョンに変えてあることが多い。
個人的に思いつく別バージョンは
1.気に入ったキリギリスだけ仲間にしてあげて、
あまり可愛くないキリギリスは放置する
2.仲間にしてもらったキリギリスも油断できない。
アリたちは真夏の快適な(たぶん欧州のアリなので
夏はもうマイアヒ~な)季節のはずなのに働くだけ、
ということは冬も働きづめである。居候のキリギリスも
疲れ果てるまで働かされる。結局多少寒くても
外で一人でじっとしていた方が
余命が長かったという落ちになりかねない。